AP News | 2024-02-01 | 22:16:49

Служители на изборите в Южна Африка посещават затвори, опитвайки се да регистрират рекорден брой затворници за гласуване

ПРЕТОРИЯ, Южна Африка (AP) — Служители на изборите в Южна Африка са посетили затвори в цялата страна като част от амбициозен проект за регистриране на поне 100 000 затворниците да гласуват на тазгодишните национални избори.

Конституцията на страната гарантира на всеки пълнолетен гражданин правото на глас — което означава, че няма ограничения за участието на затворници в изборите, рязък контраст с повечето други африкански нации. Датата за гласуването все още не е обявена, но се очаква да се проведе между май и август.

Избирателната комисия на Южна Африка се надява да регистрира като гласоподаватели рекорден брой затворници в 240-те поправителни заведения в цялата страна. Около 15 000 затворници гласуваха на последните национални избори през 2019 г.

Според властите в Южна Африка в момента има около 157 000 затворници. Страната се бори с едно от най-високите нива на престъпност в света.

Комисията каза, че въпреки че приключва посещението си във всичките 240 затвора до края на четвъртък, тя все още не може да каже колко затворници в цялата страна са се регистрирали.

В изцяло мъжкия изправителен център Zonderwater Correctional Center в покрайнините на столицата Претория, затворници в оранжеви униформи се наредиха в четвъртък в зала, за да се регистрират като избиратели за първи път или да актуализират данните си в избирателните списъци, ако наскоро са били затворени .

Пазачите наблюдаваха внимателно. Банер с надпис „Осигуряване на свободни и честни избори“ беше закачен на стената на затвора.

Други затворници пренебрегнаха процеса, разговаряха помежду си или се заеха с работата си, приготвяйки обяд в кафенето.

„Цялата страна е един избирателен район“, каза председателят на избирателната комисия Мосото Моепя. „Независимо дали са тук, в Зондеруотър... или другаде в страната.“

Катушело Машау, затворник, който се е регистрирал, каза, че смята, че затворниците също имат интерес от това кой управлява страната.

„Начинът, по който работят нашите съдилища понякога, наистина ни разочарова“, каза Машау. „Ако пишете жалба, това отнема много време. Това е едно нещо, за което ние, като нарушители, се тревожим.“

Мандла Мпангане също се е регистрирал за гласуване, но каза, че повечето затворници не са го направили, до голяма степен защото са разочаровани от начина, по който съдебният процес обработва молбите им за условно освобождаване и оплаквания по време на затвора.

Той каза, че се надява неговият вот да подобри управлението на затвора и живота на семейството му навън.

„Това ще има голяма промяна в нашата общност“, каза той.

Южна Африка, с население от 62 милиона души, има повече от 27 милиона регистрирани избиратели досега за тазгодишните национални избори.

Това ще бъде седмият в Южна Африка при новата й демокрация. Първото гласуване на всички раси в страната се проведе през 1994 г. и видя Нелсън Мандела избран за първия чернокож президент на страната, който официално сложи край на системата на апартейд на насилствена расова сегрегация.

Партията на Африканския национален конгрес, някога ръководена от Мандела, има е в правителството, откакто апартейдът приключи.